はじめまして、西表島で「西表自然学校」という西表島の自然体験を案内(ガイド)する岩本哲男(TEDテッド)です。
詳細は自己紹介のところをお読みください。
今日からこのブログに参加します。よろしくお願いいたします。
自分の西表島での日常生活のこと、仕事のこと色々な話題をお届けしたいと思います。
よろしくお願いいたします。

てっど

ニックネームをTED(テッド)にしたのは、ここ近年、外国人のお客様をガイドすることが多くなり、英語を四苦八苦しながら使っています。自己紹介のところで、「TETSUO IWAMOTO 」と言ってそのままの日本名では呼びにくいだろうと、親近感を持つように「You can call me TETSU」と昨年まで言っていました。でも「TETSU」(てつ)という発音が外国人には難しいようで、今年いろいろ考えて「TED(テッド)」にしました。容姿も少し似ていることから呼びやすくなったようです。

やまねこイリオモテヤマネコ記念碑

2~3年後には西表島も世界遺産に登録されるようです。竹富町内にはまだまだ外国語表示の観光案内がありません。だから、外国人とのコミュニケーションが重要になります。あいさつの際にニックネームでアピールして、フレンドリーにもてなすことが最近特に重要だと思っています。

ぴないさーらピナイサーラの滝

西表島に来ても安心して観光できる体制を早く整えるべきだと思います。今年出来た「イリオモテヤマネコの記念碑」(写真1)は表示は日本語のみ。ホームページのQRコードも日本語のホームページが表示されます。

新しい記念碑なのに、外国語のない表示は不親切なものです。ガイドとしては、できるだけ英語で色々なものを案内できるように努力している今日このごろです。